简刘吉父

宋代 • 王谌

长安为客者，皆是利名人。
只有君同我，惟添病与贫。
秋风篱下菊，夜雨水边莼。
拟共租船去，归家趁小春。

译文：

在长安城里客居的人啊，全都是追逐名利的人。
这世间只有你和我，到头来只增添了一身病痛和满心的贫困。
秋风里，篱笆旁的菊花独自绽放；夜雨中，水边的莼菜自在生长。
我打算和你一起租条小船，趁着这还不算太冷的小春时节，赶紧回到我们的家乡。