嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首 其一

宋代 • 王谌

兰芷流来水亦香，满汀鸥鹭动斜阳。
声欵乃，间鸣榔，侬家只住岸西旁。

译文：

兰花和白芷的香气随着水流飘散开来，连溪水都带上了芬芳。夕阳的余晖洒在满是鸥鹭栖息的小洲上，那些鸥鹭在这光芒中轻轻舞动着。

这时，传来划船时摇橹发出的“欸乃”声，还夹杂着渔人敲击船舷的声音。而我呀，就住在这溪流岸的西边。