和半庵庆成诗韵

宋代 • 王志道

重屋祗承敬勿休，前星主鬯贰凝旒。
度筵九尺陈黄目，助祭诸王未白头。
精意已知通烈祖，仪文元不减圜丘。
两阶屡舞苗民格，何况金穰岁有秋。

译文：

这是一首应和诗，为庄重典雅的颂圣之作，以下是它较为流畅的现代汉语译文：

层层宫殿承载着君王对祖宗的敬意，这份敬意永不停歇。太子作为储君，协助天子主持祭祀等重要事务。

在宽敞的筵席上，摆放着九尺高的“黄目”酒器用于祭祀。前来助祭的各位藩王都还正值壮年。

天子的虔诚心意早已通达各位先祖，祭祀的礼仪法度与在圜丘举行的祭天大典相比也毫不逊色。

就像古代舜帝时期，通过在台阶两旁舞动干羽就让苗民归服一样，如今天子圣明，祭祀诚意感天动地。更何况如今国泰民安，年年都有丰收的好年景。