寄兴

宋代 • 王志道

五湖深处足逍遥，错把扁舟系柳条。
尘世不如烟水阔，笑骑黄鹤上层霄。

译文：

在那风光旖旎的五湖深处，本就足够让人逍遥自在地生活。可我呀，却做了个错误的决定，把自己这一叶扁舟拴在了岸边的柳条上，也就是留恋于尘世之中了。

这纷扰繁杂的尘世，远没有那烟水浩渺的江湖来得宽广自由。想明白了这一点，我忍不住笑着，好似要骑着黄鹤，直上云霄，去追寻那更为高远、更为自由的境界。