读史 其一

宋代 • 萧澥

雁门翼处不身亲，成事安知非楚人。
何事当年良史笔，啬于一传著功臣。

译文：

这首诗比较有历史韵味，下面是它翻译成现代汉语的内容：

当年在雁门那个地方（此处可能涉及特定历史事件场景），有的人没有亲身参与到关键的事情中去。可谁又能知道最终成就大事的人就不是像楚国人那样看似不起眼却能创造奇迹的呢？

真让人不解啊，当年那些秉持公正、有着良好史德的史官笔下，为何如此吝啬，都不愿意专门为那些真正有功劳的臣子写一篇传记来记载他们的事迹呢。