桂花

揭纸糊窗莫放开,园丁新送木犀来。 绕屏著色无非画,尽日烘香不用煤。 同气相求唯径菊,后生可畏独江梅。 月中一本应灵异,待向仙娥觅种栽。

译文:

把糊窗户的纸封好,先别打开呀,因为园丁刚刚送来了几株桂花。 这桂花环绕在屏风周围,那姿态颜色就好像是一幅幅天然的画卷,一整天都散发着浓郁的香气,都不需要用炭火来熏香呢。 和桂花气质相投的只有那生长在山径边的秋菊,而未来能让桂花感到后生可畏的大概就只有江边的梅花了。 传说月亮里有一棵桂花树,那一定是很神奇灵异的,我真想向月宫中的仙女讨要它的种子来栽种啊。
关于作者
宋代宋自逊

[约公元一二oo年前后在世]字谦父,号壶山,南昌人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。文笔高绝,当代名流皆敬爱之。与戴复古尤有交谊。他的词集名渔樵笛谱,《花庵词选》行于世。

纳兰青云