好风佳月说龙川,人喜新来别乘贤。 才尽优为千里式,学今有用四书全。 黄门祠下挥吟笔,丞相岭头先著鞭。 莫但俛眉衔纸尾,忍教田里苦颠连。
送循倅黄必昌之官
译文:
### 整体解析
这首诗是作者送别循州通判黄必昌赴任时所作。诗中先描绘了龙川美好的风光,对黄必昌到任表示欣喜,夸赞他才能出众、学识渊博,鼓励他到任后积极作为,不要只做些琐碎事务,要关心百姓疾苦。
### 现代汉语译文
人们都在传颂着龙川那有着美好风光的地方,那里的百姓听闻你这位新来的通判贤能,都满心欢喜。
凭借你的才能,治理这方圆千里的地方可谓游刃有余,你学识渊博,对《四书》的学问掌握得十分全面,如今正可发挥所学。
到了龙川,你可以在黄门祠下挥笔吟诗,展现你的才情;也应当在丞相岭头奋勇争先,积极为当地谋发展。
到任之后,可不要只是低头签署文件、做些琐碎的文书工作,忍心看着田间的百姓生活困苦、颠沛流离啊。
纳兰青云