送族子春叟游西广

宋代 • 李昴英

凤出丹山定九苞，桂林要拣一枝巢。
久闻岩窦须幽讨，不是豪人莫泛交。
鹤发频将安问寄，萤窗勤把旧书抄。
功名到底还坚志，崛起新丰一草茅。

译文：

这首诗是作者送别族子春叟去西广时所作，以下是翻译：

凤凰从丹山飞出，注定会长出九种彩色的羽毛，你这次去桂林，要像凤凰挑选树枝筑巢一样，选一个好地方发展。
我早就听说西广那一带岩洞景色奇特，你到了那里一定要去好好探寻一番。但与人交往可要慎重，别和那些品行不端的人随便结交。
我年纪大了，头发都白了，希望你能常常寄来平安的消息。在旅途中，你也要像在书房里那样勤奋，多多抄写旧书，不断学习。
要知道，功名利禄最终还是要靠坚定的志向才能获得。我相信你能像当年新丰崛起的豪杰一样，从平凡中脱颖而出，成就一番事业。