示赵与槟

宋代 • 赵汝腾

今年至日有喜色，四方士友来请益。
德场宗英质大学，上饶诸贤问太极。
草庐一纸隃寄音，径坂七言大书帛。
衰予甘遁西河上，点检身心有方册。

译文：

今年冬至这一天，我脸上满是喜悦之色，因为四面八方的士人朋友都前来向我请教学问。

有德望之辈中的杰出英才，带着深厚的学识来与我探讨；上饶的一众贤才，也向我询问关于“太极”这样高深的哲学问题。

远在草庐的友人寄来了书信，径坂先生则用七言诗句写在帛上送来。

而我这日渐衰老之人，甘愿隐居在西河之地，每日就靠着书籍来审视自己的身心。