偈颂八十五首 其二六

宋代 • 释妙伦

圣制中，有一诀。
上三星，下半月。
付诸人，须辨别。
九十日，参教彻。
参不彻，饮底是洋铜，吞底是热铁。

译文：

在圣人的教诲之中，有一个关键的秘诀。
上方是明亮的三星，下方是弯弯的半月。
把这秘诀传给众人时，大家一定要仔细去辨别。
花上九十天的时间，深入参究教义直至彻悟。
要是最终参究不透彻，那后果可就惨了，就如同要喝下滚烫的铜汁，吞下炽热的铁块一般痛苦。