和寄苕溪故人
抟砂聚散易西东，览镜颜非旧日红。
千里鴈邮成杳杳，百年驹隙去匆匆。
暮云杜忆谪仙子，夜雪王思安道公。
蚕室史迁非有罪，从来文士例多穷。
译文：
我们就像用沙子捏成的东西，聚散无常，轻易地就各奔西东。我对着镜子，发现容颜已不再如过去那般红润。
我寄给远方友人的书信，就像那飞向千里之外的大雁音信，变得毫无踪迹。人生百年，就如同白驹过隙，时光匆匆流逝。
在傍晚的云霞中，我像杜甫思念被贬谪的李白那样，思念着远方的友人；在夜雪纷飞时，我也像王子猷思念戴安道一样，想念着旧友。
司马迁遭受宫刑并不是因为他有罪啊，从古至今，文人大多都命运坎坷，穷困潦倒。