和寄西山 其一

寥寥千古一西山,望著令人脚便酸。 充腹野薇当日事,照人清节至今寒。 未闻治世饥而死,留与凌烟画出看。 厚卫生经非浪语,欲安家国在身安。

译文:

从古至今,那西山始终孤寂地矗立着,只要远远望上它一眼,就让人内心触动,仿佛双脚都因感慨而发酸。 当年伯夷、叔齐在西山中,以野外的薇菜充饥,他们坚守气节的事迹流传下来。他们那清正高洁的品格,时至今日依然散发着清冷的光辉,感染着后人。 在所谓太平治世,却听闻有人因坚守气节而饿死,这实在是令人叹息。真应该把他们的形象画在凌烟阁上,让后世之人都能瞻仰他们的风采。 那些重视养生之道、追求身体健康的言论并非毫无道理。要知道,想要安定国家、守护家园,前提是自身要平安康健啊。
关于作者
宋代赵希逢

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳祐元年(一二四一)为汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平为字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复为南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《后村千家诗》、《诗渊》所录,编为一卷。

纳兰青云