和桃花 其二
万锺莫动孟轲喜,箪食难生颜子愁。
醴酒当年如□□,□□□□□□□。
译文:
这首诗后面几句似乎有缺字,我先翻译前面两句。
“万锺莫动孟轲喜,箪食难生颜子愁”意思是:优厚的俸禄不能动摇孟子坚守道义的心志,让他产生欢喜之意;即使只有一箪饭吃这样清苦的生活,也难以让颜回心生忧愁。
这里“万锺”指优厚的俸禄,“孟轲”即孟子,孟子主张“富贵不能淫”,不被高官厚禄所诱惑;“箪食”出自《论语》中“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,“颜子”就是颜回,他安贫乐道,即使生活清苦也能保持内心的愉悦。