和感应王祠

宋代 • 赵希逢

无端治世苦幽囚，千古空贻善类羞。
格是爱君身敢恤，势须苦口疾方瘳。
明祠傥鉴长非罪，异日焉知广不侯。
一片忠肝明白甚，可怜无计彻凝旒。

译文：

无缘无故地在太平盛世被残酷囚禁，这千古的遭遇白白地让善良的人感到羞耻。

本就是因为深爱君主，哪还顾得上自身安危，形势就像治病必须苦口进言，疾病才能痊愈。

要是这神明祠庙能明鉴他长久以来并无罪过，日后谁又能说他不会封侯显贵呢。

他那一片赤诚忠心是非常明白清楚的，只可惜没有办法让君主了解啊。