和祷富沙

宋代 • 赵希逢

也知铜玉宁无璞，自是蒙金合以沙。
俛首何辜联盗械，脱身无路觅仙槎。
怀珍空自经三献，受用何尝得五车。
事业万分浑杳一，可怜早已发生华。

译文：

我也知道铜和玉原本就都有未经雕琢的璞石状态，就如同要从沙里提炼黄金，这是很自然的道理。

我低头自问，自己到底有什么罪过，竟然被像盗贼一样戴上枷锁受此屈辱。想要摆脱困境，却根本找不到如同仙槎一般的出路。

我就像卞和一样怀揣着珍宝，白白地经历多次献宝却不被认可。虽然我饱读诗书，可又何曾真正从所学中得到过实际的好处呢。

人生的事业，万分之一的成功机会都显得那么渺茫难寻。真的很可悲啊，我年纪轻轻就已经头发花白了。