偈颂五十一首 其四六

宋代 • 释大观

律非缚，禅非脱。
蝴蝶梦庄周，周公制礼乐。
会则事同一家，不会则万别千差。
一片白云生岭上，几回开了又还遮。

译文：

戒律并非是用来束缚人的，禅修也并非是让人脱离什么。

就好像蝴蝶会梦到自己变成了庄周，周公制定了礼仪和音乐制度。

如果能够领悟其中的道理，那么万事万物就如同同属一家那样和谐统一；要是领悟不了，那么世间的一切就千差万别，混乱无序。

你看那一片白云在山岭上缓缓生出，好几次散开又重新聚拢，把山岭遮挡起来。