颂古十七首 其一三

饥人贪食良农粟,渴汉错饮蛊家水。 对面还成千里遥,贼人有智过君子。

译文:

饥饿的人不加选择地吞食着良家农户辛苦种出的粟米,干渴至极的人却错误地喝下了养蛊人家有毒的水。明明两个人面对面站着,却好像相隔千里那么遥远,彼此无法真正理解。那些心怀不轨的贼人,有时候他们的智谋竟然超过了正人君子。
关于作者
宋代释大观

释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北涧居简于净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳祐元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《净慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编为一卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云