补陀大士赞

宋代 • 释大观

海天寥泬，海岸孤绝。
见得亲切，虚空钉橛。
怒涛舂碎岩前月。

译文：

在广阔无边、空旷清朗的海天之间，那海岸显得格外孤独、隔绝，远离尘嚣。

如果能真切、透彻地领悟到其中的真谛，就如同在虚空之中钉下了木桩，有了坚实的依靠和定见。

那汹涌愤怒的波涛不断地冲击着海岸，仿佛要把岩礁前倒映着的明月都舂碎一般。