越王感应大士赞

宋代 • 释大观

海山崭绝，海涛舂撞。
海风披拂，海云飘扬。
仰慧日之破暗兮谁其迷照，观普门之不钥兮去不至方。
感应道交，叵测叵量。
越国投诚，菩提影现。
我作是说，增金以黄。

译文：

在那大海之上，山峦高峻陡峭，仿佛直插云霄。澎湃的海涛不断地冲击着岸边，发出震耳欲聋的声响。轻柔的海风轻轻吹拂，带来丝丝凉爽，天空中的海云随风飘荡，姿态万千。

抬头仰望那如智慧之日般的光芒，它能破除世间的黑暗，又有谁会在这光芒下迷失方向呢？观看那普度众生之门，它并未上锁，人们可以自由来去，无需拘泥于特定的方向。

佛与众生之间通过感应而相互沟通，这种玄妙的关系难以揣测、无法估量。越国的人们诚心诚意地向佛投诚，于是菩提的圣影便显现了出来。

我说出这些话语，就如同给金子增添了更加耀眼的黄色光辉一样，能让这佛法的意义更加彰显。