莲社图赞

宋代 • 释大观

天运悠悠终典午，竞从庐阜寻归处。
凿池种藕拟奚为，西山几度看悬鼓。
爱酒渊明挽不来，贪佛灵运推不去。
同盟二九姑置之，咄尔而今在何许。

译文：

时光缓缓流逝，东晋王朝走向了终结，人们竞相到庐山去寻找心灵的归宿。有人在山中开凿池塘种上莲藕，可这究竟是为了什么呢？那西山的落日，就像高悬的战鼓，已经看过了几回呢。

喜爱饮酒的陶渊明，是怎么也拉不来加入这个团体；痴迷佛法的谢灵运，却是怎么推也推不走。那一同结盟的二十九人，我们暂且先把他们放在一边，可如今啊，他们都到哪里去了呢？