宫词补遗 其二

宋代 • 武衍

牡丹春籞正秾华，有旨今年不赏花。
剪落金盘三百朶，内批分赐近臣家。

译文：

在皇宫的园林里，牡丹正开得娇艳繁盛，花朵层层叠叠，色泽艳丽，呈现出一派繁荣的景象。然而，今年皇帝却下旨说，不再举行赏花的活动了。

于是，宫女们剪下那盛开在金盘似的花朵，足足有三百多朵。随后，便按照皇帝在宫内下达的批示，把这些美丽的牡丹花分别赏赐给了皇帝身边亲近的大臣们。