阊阖煌煌辟晓云,千官鹄立望严宸。 鹤书飞下珠簷峻,雉扇分开玉座新。 山寿声中团喜气,钧天奏处隔香尘。 明王盛事民何幸,三载恩宽四海春。
岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号
译文:
在丁亥那一年,郊外祭祀天地的典礼圆满完成,皇帝登上城楼宣布大赦天下,我有幸目睹这一盛大的典礼,恭敬地写下这首诗。
清晨时分,高大雄伟的宫门缓缓打开,仿佛劈开了拂晓的云雾。众多官员们如天鹅般整齐肃立,满怀敬畏地朝着皇帝所在的宫殿眺望。
那传达皇帝旨意的诏书如仙鹤般从高耸的珠檐之上飞落而下。仪仗的雉扇缓缓分开,露出焕然一新的皇帝宝座。
在众人高呼圣寿无疆的声音中,一团团喜气在四周弥漫开来。天上仙乐般的宫廷乐曲奏响,仿佛隔着一层香雾传来。
贤明的君王举行如此盛大的赦典盛事,百姓是多么幸运啊!这就如同皇帝的恩泽每三年便如春天般洒遍四海,让天下一片生机。
纳兰青云