寄吴德章签判

宋代 • 武衍

莫转朱弦轸，知音世不悭。
吟情清似水，壮志屹于山。
自入乡关去，相思云树间。
春风吹五叶，早趁集英班。

译文：

不要随意转动那朱弦琴的弦轴啊，要知道这世上并不缺少能够欣赏你才情的知音。

你吟诗时的情怀就如同那清澈的流水一般纯净，你心中的壮志豪情坚定得好似巍峨的高山。

自从你回到故乡之后，我对你的思念之情就像飘荡在云和树之间的轻烟，萦绕不绝。

如今春风吹拂着万物，催发新叶，希望你能早早地赶赴那集英殿的朝会，在仕途上有所作为。