游阳明洞天

宋代 • 林尚仁

每个虚亭坐片时，旋寻古迹上岩梯。
石含秋色苔痕老，洞接云天树影低。
樵客出林惊虎啸，道人临水听猿啼。
吟边欲记阳明事，恐动山灵不敢题。

译文：

我在每一处空灵的亭子中都稍作歇息，然后马上就去探寻古迹，沿着岩石间的梯子向上攀登。

石头带着秋天的色彩，上面的青苔痕迹显得十分古老。山洞仿佛与云天相连，周围树木的影子看起来低矮而幽深。

打柴的人从树林中走出来，被老虎的呼啸声吓了一跳；道士在水边静静地聆听着猿猴的啼叫。

我在吟诗的时候想要记录下阳明洞天的种种趣事，却又担心惊动了山中的神灵，所以不敢提笔写下。