寄表兄郑古潭

宋代 • 林尚仁

江湖风浪恶，飘泊此依依。
白发亲俱老，深春人未归。
云留行李住，风遣落花飞。
强饮杯中物，芳心莫易违。

译文：

在这江湖之上，风浪险恶无比，我四处漂泊，只能怀着不舍的心情暂且停留在此处。

我的父母双亲都已头发花白、年老体衰，如今都到暮春时节了，我却还没能回到家乡。

天空中那浓重的云朵仿佛有意挽留，让我的行程不得不耽搁下来；狂风无情地席卷，吹得落花四处纷飞。

我只能勉强喝着杯中的酒，希望自己内心深处对亲人的思念之情和归乡的心意，不要轻易被违背。