寄怀

宋代 • 何文季

衣冠不忍坠家声，风雨潇潇鸡自鸣。
身似孤蓬随地转，家无长物带书行。
荒凉松竹乡心外，淡薄虀盐世味轻。
幸有田畴堪料理，何如买犊且归耕。

译文：

我不忍心让家族的声誉在我这一代衰落，就像在那风雨交加、凄冷萧索的环境中，公鸡依然独自啼鸣坚守。

我就如同那孤单的蓬草，只能随着命运四处辗转漂泊，家中没什么值钱的东西，唯有带着书籍一起奔走四方。

故乡那荒凉的松树和竹子，总是勾起我浓浓的思乡之情，我对待生活非常简朴，以粗茶淡饭度日，也因此看淡了世间的功名利禄。

幸好我还有一些田地可以去耕种和打理，既然如此，我又为何不买头小牛回家去安心耕种呢？