寄朱五哥
单父琴边遇赏音，臯比巍坐屋庐深。
客中莫放挥金手，酒后无忘守口箴。
投笔未酬豪杰志，读书犹识圣贤心。
何时棹破山阴雪，共对青灯谈古今。
译文：
在那弹奏单父琴的情境中，我们相遇且你能领会我琴音中的深意，如今你坐在高大的讲席上，置身于深深的屋舍之中讲学。
你客居在外，可不要随意大手大脚地花钱；饮酒之后，千万别忘了要谨言慎行。
你曾有投笔从戎的壮志，可惜至今还未能实现豪杰的抱负；但你坚持读书，仍然能够领会圣贤的心意。
什么时候我们能像王子猷雪夜访戴那样，我乘船冲破山阴的积雪，来到你身边，与你一起对着青灯畅谈古往今来的事儿呢。