寄蘧觉陈先生

宋代 • 何文季

白发相看重别离，几囘默坐撚吟髭。
子猷不作乘舟兴，庞老终无出郭时。
隔面云山如有碍，输心泓颖寄相思。
文溪遗稿伤沦落，此事还当付与谁。

译文：

两位白发苍苍的老友相互敬重，却又面临着这令人伤感的离别之境。好几次静静地坐着，不自觉地捻着胡须，陷入沉思之中。

就像王子猷没有了乘舟访友的那份兴致，又好似庞德公始终没有踏出城郭去结交外人一样，我们见面相聚变得越来越难。

那横亘在我们之间的云山仿佛成了阻碍，隔开了彼此。没办法当面倾诉，只好把我内心的情意，通过笔墨纸张寄托这深深的相思。

文溪先生留下的遗稿已然散失沦落，让人痛心不已。可这保存和传承遗稿之事，如今又该托付给谁呢？