别赵丞

宋代 • 何文季

花县平分月，冰壶不受尘。
圆机皆中理，礼爱独亲仁。
晚菊长留节，寒梅自作春。
无家可归去，须有筑台人。

译文：

在这繁花似锦的县城里，我们曾一同沐浴着那皎洁的月色，你就像那冰清玉洁的壶，丝毫不受尘世的沾染。

你处事灵活机变，每一个举措都符合事理；待人以礼，心怀仁爱，尤其亲近那些有仁德的人。

你就如同晚秋绽放的菊花，长久地坚守着自己的气节；又似那傲寒的梅花，独自在寒冷中孕育出春天的生机。

我如今没有可以归去的家，但我相信，世间总会有像燕昭王筑黄金台那样礼贤下士的人。