画吕仙赞

宋代 • 何文季

杖头挑起碧山云，剑气擘开沧浪海。
鞭龙笞凤游八区，长啸一声天浩荡。

译文：

这位吕仙手持着那根神奇的杖头，仿佛挑起了青山间悠悠飘荡的云朵，那姿态是如此超凡脱俗。他身上所携的宝剑，剑气凌厉，好似能将那浩渺无垠的沧浪之海从中劈开，展现出无比强大的力量。

吕仙法力高强，他能驱使神龙，鞭挞凤凰，带着它们一同遨游于四面八方、广袤无垠的天地之间。最后，他仰起头，对着天空发出一声悠长的啸叫，那声音在浩荡的天宇间久久回荡，仿佛这整个辽阔的天地都因他这一声长啸而更加雄浑壮阔。