偈颂一百三十六首 其一

是法住法位,世间相常住。 佛殿对三门,灯笼挂露柱。

译文:

这首偈颂其实是用一种富有禅意的表达来阐述佛理。以下是较为通俗的翻译: 一切法都安住在它本应存在的位置上,世间万物的表象也会恒久留存其自身的状态。 就好像佛殿正对着三门那样自然,灯笼总是悬挂在露柱之上一般平常。 这里“是法住法位,世间相常住”是从佛教义理出发,讲事物都有其本质和规律,各自安于其位,世间的种种现象也都以其固有的样子存在着。而“佛殿对三门,灯笼挂露柱”则是用寺院中常见的场景来进一步形象地说明这种自然、本然的状态。它意在引导人们从日常平凡的事物中去体悟佛法的真谛,明白一切事物都有其内在的秩序和本质,不增不减,不生不灭。
关于作者
宋代释惟一

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。

纳兰青云