偈颂一百三十六首 其六八

宗通说通,抹过西东。 无两舌头,有双箭锋。 因甚如此,闽蜀同风。

译文:

所谓对佛法宗旨的领悟和对佛法义理的言说通达,其实不必去区分东方西方(也就是不必在意地域和形式上的差别)。 不要在言语上耍弄机巧(“无两舌头”指不耍嘴皮、不花言巧语),而是要像双箭齐发那样,直接而有力地直指核心。 为什么要这样呢?就如同福建和四川虽然地域不同,但在某些方面有着相同的风气一样,佛法的精髓在本质上也是相通的,不必拘泥于外在的形式和说法。
关于作者
宋代释惟一

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。

纳兰青云