偈颂一百三十六首 其八一

宋代 • 释惟一

六年雪岭几番雪，不是今番彻骨寒。
半夜三更禁不得，无端北斗面南看。
瞿昙瞿昙，开得眼来天大晓，不知红日已三竿。

译文：

在雪岭修行的这六年啊，经历过了几番风雪。但要是没有这一回彻骨的寒冷，可能还达不到那种境界。
到了半夜三更时分，实在是忍受不住这严寒了。不经意间一抬头，竟好像看到北斗星都转向了南方。
瞿昙啊瞿昙（瞿昙一般指释迦牟尼），当你睁开眼来，才发现天大亮了，却不知道红彤彤的太阳都已经升得很高了。