偈颂一百三十六首 其一○七
不思善，不思恶。
孤迥迥，活鱍鱍。
不用追寻，不劳捉摸，只贵诸人知著落。
知著落，杨岐馿子三只脚。
译文：
不要去想善的事情，也不要去想恶的事情。
让自己的心境处于一种孤独且超脱、鲜活灵动的状态。
不用去苦苦追寻什么，也不必费力去琢磨探求，重要的是大家要知道自己内心的归宿。
要是知道了内心的归宿，那就如同杨岐方会禅师所说的“驴子有三只脚”那般，有着一种超越常理、难以言说却又蕴含深意的境界呀。
这里需要说明的是，这是一首禅偈，禅偈的语言往往比较隐晦，意在引导人领悟禅机、开启智慧，其内涵可能存在多种理解和感悟，以上翻译只是一种较为通俗的解读尝试。