偈颂一百三十六首 其一一○

宋代 • 释惟一

昔日不生，今日不灭。
出入飞鸢岭，未曾有出入。
洞山不曾到，投子不相识。
若道嗣德山，未免自屈抑。
象骨巍巍摩碧空，寒泉皎皎浸明月。

译文：

过去的事物并未诞生（意味着过去的种种在本质上没有真正的起始），如今的现象也不会消亡（表明当下的一切并非实有其灭）。

我在飞鸢岭进进出出，可实际上却不存在所谓的进入和出去这回事（寓意着不要执着于表面的行动和现象）。

我没去过洞山，也不认识投子（洞山、投子可能代表着某些修行门派或特定的高僧，这里表示不被特定的修行路径和人物所局限）。

要是说我是德山禅师的法嗣，那不免是自我压抑、自我贬低了（强调不依赖、不攀附权威门派）。

象骨山高高耸立，直插湛蓝的天空；寒冷的泉水清澈明亮，仿佛浸润着天上的明月。

总体来说，这首偈颂充满了禅意，意在打破人们对常规概念和形式的执着，引导人们领悟事物的本质是空性，追求一种超越表象、自由自在的精神境界。