偈颂一百三十六首 其一一二

三十年前,无交涉处有交涉。 三十年后,有交涉处无交涉。 须无交涉,饮恨难忘,含悲含笑一炉香。

译文:

三十年前啊,那些原本看起来和自己毫无关联、没有交集的事情,却意外地产生了联系,似乎命运将它们牵扯到了一起。 三十年后呢,那些曾经有着千丝万缕联系的事情,如今却好像断了线一般,没了往日的关联,仿佛一切都已随风飘散。 其实啊,心里还是觉得应该和这一切都不再有什么瓜葛了。可那种难以释怀的遗憾和痛苦始终难以忘却,就好像深深的恨意藏在心底。此刻,我怀着复杂的心情,既带着悲伤又带着一丝苦笑,点燃了一炉香。
关于作者
宋代释惟一

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。

纳兰青云