偈颂一百三十六首 其一一五

宋代 • 释惟一

自夏及秋，频频出入。
送旧迎新，奔驰不歇。
十字街头忽吃攧，起来拾得胡餠只。
今日不辞举似诸人，团团圆圆，皎皎洁洁，十成脱似中秋月。

译文：

从夏天一直到秋天，我频繁地外出和归来。
送走旧的，迎接新的，来来回回忙个不停，一刻也不得歇息。
在那热闹的十字街头，我突然不小心摔了一跤，爬起来后竟然捡到了一只胡饼。
今天我毫不保留地把这件事讲给大家听。这胡饼啊，圆溜溜的，干干净净、清清爽爽，就跟那圆满无缺的中秋明月一样。