偈颂一百三十六首 其一二三

宋代 • 释惟一

休去歇去，玲珑岩上落花雨。
消焉息焉，路入清关别有天。
尘不到，暑不到，行亦禅，坐亦禅，高蹈威音未朕前。
吃粥吃饭过，听风听雨眠。

译文：

停下一切纷扰，歇息下来吧，看那玲珑岩上，落花如同雨一般纷纷飘落。
消除杂念，平息妄念吧，当你走进那清幽的关隘，就会发现别有一番新天地。
这里没有尘世的喧嚣纷扰，也没有夏日的炎热烦闷。无论行走还是静坐，都能沉浸在禅意之中。可以超然地漫步在那威音王佛还未显现之时的境界里。
每天就平平常常地吃粥吃饭，安安静静地听着风声雨声入眠。