偈颂一百三十六首 其一三三

宋代 • 释惟一

偏中正，正中偏。
正偏不及处，别是一壶天。
水澄澄，风细细，云澹澹，月娟娟。
金针兮纤纤，玉线兮绵绵。
以此续洞脉于既微，以此大丹霞之正传。
作兴太白，特游戏之余焉。
今不在后，昔不在前。
光明藏中，初无间然，一杯粗茗一炉烟。

译文：

这是一首充满禅意的偈颂诗，下面为你逐句意译：

### 首段
“偏中正，正中偏”：“偏”和“正”是禅学里的概念，大概意思是在偏离常规的状态中蕴含着真正的道理，而在正统的道理中也可能存在偏离的微妙之处。就好像看似旁门左道有时却藏着真理，而看似正统的东西或许也有别样的曲折。
“正偏不及处，别是一壶天”：当我们的思维既达不到“正”的绝对标准，也触碰不到“偏”的极端界限时，会发现那里别有一番独特的境界，就像一个独立的小天地，有它自己的奥妙。

### 第二段
“水澄澄，风细细，云澹澹，月娟娟”：湖水清澈平静，没有一丝波澜；微风轻柔地吹拂，几乎让人难以察觉；云朵悠悠飘荡，显得那么淡薄；月亮皎洁美好，散发着柔和的光辉。描绘出了一幅宁静、优美、空灵的自然景象。
“金针兮纤纤，玉线兮绵绵”：细细的金针，长长的玉线。这里的金针和玉线或许象征着一种精妙、细腻且持续不断的东西，可能是禅理的传递，也可能是修行的线索。
“以此续洞脉于既微，以此大丹霞之正传”：用这样精妙细微的方式，在禅宗的脉络已经渐渐微弱的时候，继续延续它的传承；让丹霞天然禅师所传的正宗禅法得以发扬光大。丹霞天然是唐代著名的禅师，代表着禅学的一脉传承。
“作兴太白，特游戏之余焉”：这样的传承和发扬，就算让诗仙李白这样富有灵性的人来参与，也不过是他游戏人生时顺便就能做到的事情。这里是用夸张的说法来强调禅意的自在与随性。

### 第三段
“今不在后，昔不在前”：当下这一刻并不在过去之后，过去也并不在当下之前。这句话打破了我们常规的时间观念，在禅的境界里，时间不是线性的，过去、现在、未来没有严格的先后之分，它们是一体的。
“光明藏中，初无间然”：在那充满光明、智慧的佛性宝藏之中，原本是没有任何间隔和阻碍的。意味着每个人的内心都有佛性，这种佛性的光明是完整无缺、没有隔阂的。
“一杯粗茗一炉烟”：最后描绘出一种悠然自得的生活场景，手里拿着一杯普通的茶，旁边有一炉袅袅香烟。在这样简单质朴的生活中，就能体悟到禅的真谛，享受内心的宁静与自在。

总体来说，这首偈颂诗通过禅学概念、自然景象和生活场景的描述，传达了禅的境界和对禅宗传承的重视。