颂古三十六首 其三二

宋代 • 释惟一

水中盐味浑相似，色里胶青不较多。
暗不谓无明不有，看时不见转誵讹。
没誵讹，太平何必动干戈。

译文：

这首诗蕴含着禅意，下面是较为通俗的翻译：

水中盐的味道大致都是相似的，颜色里胶青的色泽也没有太大差别。

在昏暗之中，不能说就没有光明，在光明之处也并非没有昏暗。当你刻意去看时却看不到，这就更是错上加错了。

若没有这些错误的认知，天下太平又何必去动用武力呢。