维摩赞

宋代 • 释惟一

凛然夷齐之风，翛然巢许之态。
横作竺乾之孽，崛起释门之害。
口吧吧地说尽万千，究竟不知有这一解。
人皆谓金粟如来示现毗耶，我只道病多谙药性底耆年婆罗门者也。

译文：

这个人呐，有伯夷、叔齐那样令人敬畏的高洁风范，又有着巢父、许由那样潇洒自在的姿态。然而他却在佛教里搅起了风波，成为佛教界突然冒出来的祸害。

他嘴巴不停地吧啦吧啦，说了成千上万的话，可到最后，连最关键的一个道理都没弄明白。

人们都认为他是金粟如来在毗耶城的化身显现，可我觉得啊，他不过就是个因为生病久了、熟悉各种药性的年老的婆罗门罢了。