奇都管请赞

宋代 • 释惟一

牧以卑，守以规，迅雷疾风，铁石不移。
须弥其颓，只手力持。
电光石火里驱耕夺食，春风和气中摧枯拉萎。
极等没意智，阖国少人知，知之梓府牛峰奇。

译文：

这首诗是对奇都管的赞美之词，以下是翻译成现代汉语的内容：

他以谦卑的态度来自我约束，用规矩来坚守自身的原则。即便面对如迅雷疾风般的艰难险阻，他的意志也如同铁石一般坚定，毫不动摇。

哪怕须弥山这样的巨山崩塌，他也能用一只手尽力支撑。

在电光石火般瞬息万变的危急时刻，他能果断地驱牛耕地、夺取食物（这里形容在艰难、紧迫的情境中果断行动，争取生存和发展的机会）；在春风和气、平和安逸的环境里，他又能像一股强大的力量，让枯萎衰败的事物得到改变。

他有着极高的本领和智慧，却不刻意显露自己的意图和心思。整个国家知道他的人寥寥无几，但真正了解他这份非凡能力的，是梓府牛峰的奇都管。