觅竹栽谢

宋代 • 萧泰来

一日非君不可无，当邻乞得种鱼都。
珠连呈舍排成次，玉立云台画出图。
淇奥每思文事业，渭川肯作富规模。
自锄月地分行列，准拟清风十万夫。

译文：

我啊，一天都离不开竹子呢。于是向邻居请求，从他们那里得到了一些竹子幼苗，准备把它们栽种到养鱼的池塘边。

这些竹子种下去后，它们就像那成串的珍珠一样，在我的屋舍周边整齐排列着，又好似亭亭玉立的仙子站立在云台之上，宛如一幅美妙的画卷。

看到这些竹子，我就不由得想起《诗经·淇奥》里描写的君子，他们有着美好的品德和辉煌的文治功绩。我可不想让这些竹子只是像那渭川的竹林，成为让人积累财富的工具。

我亲自在洒满月光的土地上锄地，把竹子按照行列栽种好。我满心期待着，等它们长大之后，能有十万竿翠竹在清风中摇曳生姿呢。