雨吟

轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开。 试与渔翁闲访问,落花几许泛溪来。

译文:

轻柔的烟雾缓缓弥漫开来,让原本清晰可见的楼台渐渐模糊,直至完全消失在视线中。细密的雨丝如幕,笼罩着吴山,使得整座山阴沉沉的,仿佛被一把无形的锁紧紧锁住,难以舒展。 我试着和旁边的渔翁闲聊攀谈,问问他:这溪水中到底漂浮着多少从上游随波而下的落花啊?
关于作者
宋代俞桂

字希郄,仁和(今浙江省杭州)人,宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士,一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官,做过知州。他与陈起友善,有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长,往往带着平静的心境观照自然,而时有独到的发现。文字清畅,亦富于诗情画意。

纳兰青云