过湖

宋代 • 俞桂

舟移别岸水纹开，日暖风香正落梅。
山色蒙蒙横画轴，白鸥飞处带诗来。

译文：

小船缓缓地从湖岸驶离，在水面上划出一道道水纹。这一天，阳光温暖宜人，微风中还夹杂着淡淡的花香，此时正好是梅花飘落的时节，花瓣纷纷扬扬地洒下。

远处的山峦笼罩在一片蒙蒙的雾气之中，那景色就如同展开的一幅天然的水墨画轴。洁白的海鸥在水面上自在地飞翔，它们飞过的地方，似乎还带着无尽的诗意一同扑面而来。