雨中遣愁

宋代 • 俞桂

花已开时人正愁，花簪头上使人羞。
一春可厌无晴日，下却珠帘懒凭楼。

译文：

花儿已经绽放的时候，我却满心忧愁，即便把花插在头上，也只让我觉得羞愧。

整个春天都让人厌烦，就没几个晴朗的日子，我放下了珠帘，懒得再去凭栏眺望。