烟霞石壁

宋代 • 俞桂

山深入翠微，寺僻掩幽扉。
景别金仙地，人忘尘世机。
石滋崖雨滴，龙出洞云飞。
结屋同僧处，何须赋式微。

译文：

我向着深山前行，逐渐走进那一片青山翠谷之中，这座寺庙隐藏在这偏僻之地，它的幽静的门扉半掩着。
这里的景色与其他地方截然不同，宛如那神仙居住的佛国净土一般，来到此处的人也会忘却世间那些勾心斗角的机巧算计。
崖壁上不断有雨滴落下，使得石头都变得湿漉漉的；山洞中仿佛有蛟龙出没，洞口伴随着云飞雾绕的景象。
我真希望能在这里盖一间屋子，和僧人一同居住，又何必去感慨时光流逝、人生衰微呢。