春晚湖上

宋代 • 俞桂

花事已成休，都人懒出游。
水添烟浪阔，山带夕阳愁。
柳树鸣黄鸟，沙堤卧白鸥。
不辞归路远，何必买扁舟。

译文：

春天的繁花盛景已然落幕，城中的人们也都没了出游的兴致。

湖面上水汽弥漫，浪涛随着新添的春水显得更加宽阔，远处的山峦在夕阳的映照下，仿佛也带着一抹哀愁。

柳树枝头，黄莺欢快地啼叫着，沙滩堤坝上，洁白的鸥鸟静静地卧着。

我一点也不害怕回家的路途遥远，又何必去花钱雇一艘小船呢？