春咏

宋代 • 俞桂

尽日看诗只掩扉，出门细雨怕沾衣。
杏花已露臙脂色，燕子如何却未归。

译文：

一整天我都待在屋里专注地读诗，把房门紧紧关上。本想出门走走，可看到外面正下着细细的雨，又担心雨水会打湿我的衣裳，于是作罢。

院子里的杏花已经露出了像胭脂一样娇艳的颜色，这春意如此浓郁。可奇怪的是，那往年春天总会如期归来的燕子，怎么到现在还没有飞回来呢？