春日即事 其一

宋代 • 俞桂

春入侯家春事深，日长庭院又沉沉。
客中不耐如丝雨，搅起思家寸寸心。

译文：

春天已经来到了富贵人家的府邸，这里的春意格外浓郁。白天变得越来越长，庭院里显得愈发幽深寂静。

我作为漂泊在外的旅人，实在忍受不了这如丝线般细密的春雨。那雨丝仿佛不断地撩拨着我的思绪，勾起了我对家乡的思念，这思念就像那寸寸柔肠，揪扯得我满心都是对家的牵挂。